До тексту

Українсько-німецький культурно-освітній проєкт «ОБЕРІГ»

Інтеграція українців в Німеччині через творчі проєкти, культуру, освіту та мистецтво
#

За давньою українською традицією, “ОБЕРІГ” — це те, що оберігає людину, приносить щастя, допомагає їй уникнути неприємностей, захиститися від зла, вистояти проти ворогів та зберегти власну ідентичність.

Український віночок — важливий культурний символ із глибоким сенсом, символічний місток між минулим і сучасністю, що зберігає дух нашого народу і його вірування.

СУБОТНЯ ШКОЛА
Освітній проєкт працює в тестовому режимі з січня 2025 року. Щосуботи з 10:00 до 15:00 діти під керівництвом викладачів займаються українською та німецькою мовами, творчістю. Зустрічі проходять у центрі міста Ханау.

ПРОЄКТИ

KREATIV CLUB HANAU
Українсько-німецька культурна спілка «Оберіг» пропонує українським сім’ям, які живуть у Ханау та інших містах, цінну платформу для освіти та інтеграції. Наша головна мета - допомогти українцям зберегти свою культурну ідентичність і водночас дати можливість дітям успішно інтегруватися в німецьке суспільство.
РОЗВИТОК
Розвиватимемо наш проєкт. Вже зараз є запит на розширення нашої діяльності і збільшується кількість волонтерів, що готові працювати за наступними напрямками: Вивчення української та німецької мови, культури, історії, музики та традицій через творчість та неформальне навчання.
ДОСУГ ТА КУЛЬТУРА
Ми прагнемо відкрити Німеччину для українців, а українську культуру для Німеччини. Зокрема – великий потенціал вбачаємо в багатій історичній та культурній спадщині землі Гессен. Організація пізнавальних тематичних екскурсій українською та німецькою мовами, відвідування музеїв, цікавих місць, пам’яток архітектури та історії, культурних подій тощо.

НОВИНИ

Благодійна виставка «Мрії дітей війни» в місті Ханау: твори мистецтва українських дітей-біженців
Виставка дитячих робіт, що передають силу мрій, надій та емоцій маленьких українців, які знайшли тимчасовий дім у Німеччині. З ініціативи Креативного клубу Арт 13 та громадської організації «Оберіг», у місті Ханау відкрилася благодійна виставка дитячих робіт під назвою «Мрії дітей війни». До 27 березня 2025 року у холі Sparkasse Hanau (Marktplatz 1) відвідувачі матимуть можливість побачити роботи українських дітей віком від 6 до 13 років, які були змушені залишити свої домівки через війну в Україні.
Запрошує фізико-математичний клуб "Математикум" у Ханау.
Українська суботня школа “Оберіг” запрошує на безкоштовний пробний урок у фізико-математичному клубі “Математикум”! Шановні батьки! Починаємо реєстрацію на перший пробний урок для дітей віком від 9 років. Заняття веде інженер-фізик з великім досвідом роботи. Відкриваємо математику, як науку розуміння світу, а не сухі цифри та формули.
Запрошуємо на виставку «Мрії дітей війни» у Зелігенштадті
Коли слів бракує – починають говорити картини. Щиро запрошуємо на виставку «Мрії дітей війни». Вернісаж відбудеться у четвер, 29 травня 2025 року, з 14:00 до 17:00 у Домі Ганса Мемлінга (Große Maingasse 7, 63500 Seligenstadt). Потім виставка буде відкрита для відвідувачів до 8 червня 2025 року.